Kerry Gillies, Synergy Language Services