{"id":11980,"date":"2017-10-07T05:45:59","date_gmt":"2017-10-07T05:45:59","guid":{"rendered":"https:\/\/ignitetranslations.com\/my-services\/"},"modified":"2023-10-18T15:00:05","modified_gmt":"2023-10-18T14:00:05","slug":"meine-leistungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ignitetranslations.com\/de\/meine-leistungen\/","title":{"rendered":"Meine Leistungen"},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1518115961195{background-color: #ffffff !important;}”][vc_column][vc_empty_space height=”60px”][vc_row_inner content_placement=”middle”][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n

\n

Wenn es darum geht, Ihre Botschaft f\u00fcr die weite Welt (be)greifbar zu machen, l\u00e4sst die richtige Wortwahl den Funken auf den Leser \u00fcberspringen.<\/h4>\n<\/div>\n
<\/div>\n

Elementar ist neben allem Charme aber auch die Exaktheit – egal, ob Sie Ihre Webseite lokalisieren um Ihr internationales Profil zu st\u00e4rken, den Traffic\/Zulauf auf Ihren Blog anfachen oder Marketingmaterialien f\u00fcr potenzielle Kunden im Ausland erstellen wollen. Ihr Zielleser m\u00f6chte erreicht, verstanden, und auf Augenh\u00f6he angesprochen werden. Das hei\u00dft f\u00fcr Sie: Sie brauchen einen professionellen Partner, der nicht nur in der Lage ist, Ihre Nachricht in die passenden Worte zu h\u00fcllen, sondern auch in Sachen kulturelle Sensibilit\u00e4t den Zielmarkt vollst\u00e4ndig erfasst und bei Ihren Lesern die richten Kn\u00f6pfe dr\u00fcckt.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=”60px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” parallax=”content-moving” parallax_image=”11904″][vc_column][vc_empty_space height=”60px”][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJzdGFydHVwLXRpdGxlLXdyYXBwZXIlMjIlM0UlMEElM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMnN0YXJ0dXAtdGl0bGUtbWFpbiUyMiUzRSUwQSUzQ2gyJTIwY2xhc3MlM0QlMjJ3aGl0ZS1jb2xvciUyMiUzRVdpZSUyMGthbm4lMjBpY2glMjBJaG5lbiUyMGhlbGZlbiUzRiUzQyUyRmgyJTNFJTBBJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJzdGFydHVwLXRpdGxlLXNlcGFyYXRvciUyMiUzRSUzQyUyMS0tc2VwYXJhdG9yLS0lM0UlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElM0MlMkZkaXYlM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=”30px”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

\n
\n
<\/span><\/div>\n
\n

\u00dcbersetzung<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Ich biete \u00dcbersetzungen vom Deutschen ins Englische. Ob interne Kommunikation oder Kunden-Newsletter, ob Pressemitteilungen, Unternehmenszeitschriften oder -Brosch\u00fcren: Aus meiner Feder flie\u00dfen \u00dcbersetzungen, die akkurat und muttersprachlich sind, deren Stil sich \u00fcbergangslos mit dem Ihres Unternehmens verbindet. Wenn ich Materialien f\u00fcr Ihren Auftritt im Netz \u00fcbersetze oder schreibe, stelle ich \u00fcber Schlag- und Schl\u00fcsselwort-Suche sicher, dass Ihre englischen Inhalte f\u00fcr maximale Online-Sichtbarkeit SEO-optimiert sind.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

\n
\n
<\/span><\/div>\n
\n

Transkreation<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Manchmal darf es etwas mehr sein als reine \u00dcbersetzung. Kreative Texte und Marketingmaterialien sind sehr kulturspezifisch und kommen mit der reinen \u00dcbertragung der Idee und Worte nicht aus, egal wie gut die \u00dcbersetzung oder der \u00dcbersetzer ist. Mit Ihrem deutschen Originaltext als Grundlage erarbeite ich gemeinsam mit Ihnen, was Sie mit der englischen Version erreichen wollen. Ich benutze dann den deutschen Text als Ausgangspunkt und produziere eigenst\u00e4ndige, speziell auf Ihren Zielmarkt zugeschnittene, englische Dokumente.<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

\n
\n
<\/span><\/div>\n
\n

Text<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Brauchen Sie jemanden, der Ihre englischen Inhalte von der Pike auf (neu) schreibt? Sind Sie auf Mission nach h\u00f6heren Besucherzahlen f\u00fcr Ihre Online-Pr\u00e4senz? W\u00fcnschen Sie sich Drucksachen, die Sie w\u00e4hrend Ihrer n\u00e4chsten Messe ins rechte Licht r\u00fccken?
\nIch helfe Ihnen. Ich kreiere fesselnde Inhalte und entwerfe werbewirksame Texte, die Ihr Profil sch\u00e4rfen und Sie in Sachen Akquise um die sprichw\u00f6rtliche Nasenl\u00e4nge nach vorn bringen. \u00dcbrigens auch online: Durch die SEO-Optimierung Ihrer englischen Webinhalte garantiere ich Ihnen optimierte Voraussetzungen f\u00fcr maximale Sichtbarkeit und Reichweite.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=”10px”][vc_column_text]<\/p>\n

Sind Sie bereit, die Welt zu erobern?<\/a><\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”60px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1519746797079{background-color: #ededed !important;}”][vc_column][vc_row_inner content_placement=”middle”][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n

\n

Eine Sprache mit Geschick handhaben hei\u00dft, eine Art Beschw\u00f6rungszauber treiben.
\nCharles Baudelaire<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=”60px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”60px”][vc_column_text]<\/p>\n

\n

Meine Kernkompetenzen<\/h4>\n<\/div>\n
<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_row_inner content_placement=”middle”][vc_column_inner width=”1\/5″][vc_single_image image=”12227″ img_size=”medium”][vc_column_text]<\/p>\n

Automobilbau<\/h5>\n

 [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/5″][vc_single_image image=”12223″ img_size=”medium”][vc_column_text]<\/p>\n

Technik &
\nProduktion<\/h5>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/5″][vc_single_image image=”12131″ img_size=”medium”][vc_column_text]<\/p>\n

Sport, Fitness
\n& Ern\u00e4hrung<\/h5>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/5″][vc_single_image image=”12233″ img_size=”medium”][vc_column_text]<\/p>\n

Reisen<\/h5>\n

 [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/5″][vc_single_image image=”12121″ img_size=”medium”][vc_column_text]<\/p>\n

Hautpflege
\n& Kosmetik<\/h5>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text]<\/p>\n

Ich biete einen kreativen Ansatz f\u00fcr Marketingtexte, die auf Ihre Branche zugeschnitten sind, sei es in technischen Feldern \u2013 wie Automobilbau, mechanische Bearbeitung, HVDC-Verkabelung und Smart-Home-L\u00f6sungen \u2013 oder in Bereichen wie Reisen, Hautpflege und Fitness. Von Pressemitteilungen \u00fcber Verpackungstexte, von Zeitschriftenartikeln bis Blogeintr\u00e4ge, von Nachhaltigkeitsberichten hin zu Webtexte. Mit meiner Leidenschaft f\u00fcr Nachhaltigkeit bin ich au\u00dferdem Ihre Idealbesetzung f\u00fcr \u00dcbersetzungen und Texte im Bereich der umweltfreundlichen Produkte.<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

Sie wollen mehr dar\u00fcber erfahren, was mich inspiriert?<\/a><\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”60px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” parallax=”content-moving” parallax_image=”11930″ css=”.vc_custom_1522068229209{background-position: center;background-repeat: no-repeat;background-size:cover;}” el_class=”fix-background”][vc_column][vc_empty_space height=”80px”][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n

\n
\n

Sie sind sich nicht sicher, ob meine Spezialgebiete zu Ihrem Projekt passen? Jetzt Kontakt<\/a> aufnehmen! Ich \u00fcbernehme ausschlie\u00dflich Projekte, f\u00fcr die ich brillante Ergebnisse liefern kann.<\/h3>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”30px”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=”80px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row”][vc_column][vc_empty_space height=”40px”][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n

\n
\n

In meinem Netzwerk an spezialisierten Kollegen finde ich f\u00fcr jedes Ihrer Projekte den richtigen Ansprechpartner. Kontaktieren Sie mich<\/a> deshalb auch gern mit \u201eartfremden\u201c Projekten.<\/h3>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”30px”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=”40px”][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1518115961195{background-color: #ffffff !important;}”][vc_column][vc_empty_space height=”60px”][vc_row_inner content_placement=”middle”][vc_column_inner][vc_column_text] Wenn es darum geht, Ihre Botschaft f\u00fcr die weite Welt (be)greifbar zu machen, l\u00e4sst die richtige Wortwahl den […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11980","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nMeine Leistungen | Ignite \u2013 \u00dcbersetzung und Text mit dem gewissen Etwas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00dcbersetzung, Transkreation oder Text | Die \u00dcbersetzung Ihrer deutschen Materialien ins Englische oder gleich ganz neue englische Inhalte, speziell f\u00fcr Sie geschrieben und zugeschnitten auf Ihre internationale Zielgruppe: Ich stehe Ihnen als professioneller Partner zur Seite.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ignitetranslations.com\/de\/meine-leistungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Meine Leistungen | Ignite \u2013 \u00dcbersetzung und Text mit dem gewissen Etwas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00dcbersetzung, Transkreation oder Text | Die \u00dcbersetzung Ihrer deutschen Materialien ins Englische oder gleich ganz neue englische Inhalte, speziell f\u00fcr Sie geschrieben und zugeschnitten auf Ihre internationale Zielgruppe: Ich stehe Ihnen als professioneller Partner zur Seite.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ignitetranslations.com\/de\/meine-leistungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ignite\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/IgniteTranslations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-18T14:00:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@grace_ignite\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ignitetranslations.com\/de\/meine-leistungen\/\",\"url\":\"https:\/\/ignitetranslations.com\/de\/meine-leistungen\/\",\"name\":\"Meine Leistungen | Ignite \u2013 \u00dcbersetzung und Text mit dem gewissen Etwas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ignitetranslations.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-10-07T05:45:59+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-18T14:00:05+00:00\",\"description\":\"\u00dcbersetzung, Transkreation oder Text | Die \u00dcbersetzung Ihrer deutschen Materialien ins Englische oder gleich ganz neue englische Inhalte, speziell f\u00fcr Sie geschrieben und zugeschnitten auf Ihre internationale Zielgruppe: Ich stehe Ihnen als professioneller Partner zur Seite.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ignitetranslations.com\/de\/meine-leistungen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ignitetranslations.com\/de\/meine-leistungen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ignitetranslations.com\/de\/meine-leistungen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ignitetranslations.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Meine Leistungen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ignitetranslations.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ignitetranslations.com\/\",\"name\":\"Ignite\",\"description\":\"translation & copywriting with a creative spark\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ignitetranslations.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ignitetranslations.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ignitetranslations.com\/#organization\",\"name\":\"Ignite Translations\",\"url\":\"https:\/\/ignitetranslations.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/ignitetranslations.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ignitetranslations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Final-logo_horizontal_no-background-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ignitetranslations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Final-logo_horizontal_no-background-1.png\",\"width\":860,\"height\":331,\"caption\":\"Ignite Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ignitetranslations.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.facebook.com\/IgniteTranslations\",\"https:\/\/x.com\/grace_ignite\",\"http:\/\/www.linkedin.com\/in\/graceignite\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Meine Leistungen | Ignite \u2013 \u00dcbersetzung und Text mit dem gewissen Etwas","description":"\u00dcbersetzung, Transkreation oder Text | Die \u00dcbersetzung Ihrer deutschen Materialien ins Englische oder gleich ganz neue englische Inhalte, speziell f\u00fcr Sie geschrieben und zugeschnitten auf Ihre internationale Zielgruppe: Ich stehe Ihnen als professioneller Partner zur Seite.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ignitetranslations.com\/de\/meine-leistungen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Meine Leistungen | Ignite \u2013 \u00dcbersetzung und Text mit dem gewissen Etwas","og_description":"\u00dcbersetzung, Transkreation oder Text | Die \u00dcbersetzung Ihrer deutschen Materialien ins Englische oder gleich ganz neue englische Inhalte, speziell f\u00fcr Sie geschrieben und zugeschnitten auf Ihre internationale Zielgruppe: Ich stehe Ihnen als professioneller Partner zur Seite.","og_url":"https:\/\/ignitetranslations.com\/de\/meine-leistungen\/","og_site_name":"Ignite","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/IgniteTranslations","article_modified_time":"2023-10-18T14:00:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@grace_ignite","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ignitetranslations.com\/de\/meine-leistungen\/","url":"https:\/\/ignitetranslations.com\/de\/meine-leistungen\/","name":"Meine Leistungen | Ignite \u2013 \u00dcbersetzung und Text mit dem gewissen Etwas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ignitetranslations.com\/#website"},"datePublished":"2017-10-07T05:45:59+00:00","dateModified":"2023-10-18T14:00:05+00:00","description":"\u00dcbersetzung, Transkreation oder Text | Die \u00dcbersetzung Ihrer deutschen Materialien ins Englische oder gleich ganz neue englische Inhalte, speziell f\u00fcr Sie geschrieben und zugeschnitten auf Ihre internationale Zielgruppe: Ich stehe Ihnen als professioneller Partner zur Seite.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ignitetranslations.com\/de\/meine-leistungen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ignitetranslations.com\/de\/meine-leistungen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ignitetranslations.com\/de\/meine-leistungen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ignitetranslations.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Meine Leistungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ignitetranslations.com\/#website","url":"https:\/\/ignitetranslations.com\/","name":"Ignite","description":"translation & copywriting with a creative spark","publisher":{"@id":"https:\/\/ignitetranslations.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ignitetranslations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ignitetranslations.com\/#organization","name":"Ignite Translations","url":"https:\/\/ignitetranslations.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ignitetranslations.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ignitetranslations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Final-logo_horizontal_no-background-1.png","contentUrl":"https:\/\/ignitetranslations.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Final-logo_horizontal_no-background-1.png","width":860,"height":331,"caption":"Ignite Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/ignitetranslations.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/IgniteTranslations","https:\/\/x.com\/grace_ignite","http:\/\/www.linkedin.com\/in\/graceignite"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ignitetranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11980"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ignitetranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ignitetranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ignitetranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ignitetranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11980"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ignitetranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12240,"href":"https:\/\/ignitetranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11980\/revisions\/12240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ignitetranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}